Principios de base
Contenido |
Principios y objetivos de GeneaWiki
GeneaWiki es una enciclopedia colaborativa consagrada a la genealogía.
En tanto que contribuidor, eso significa varias cosas:
- Adoptar una actitud respetuosa con los demás contribuidores.
- entender que GeneaWiki es de libre disposición y respetuosa de lo derechos (copyright, licencias…)
- participar lo mas positivamente posible, creando artículos neutros y de calidad.
- Aceptar que sus añadidos personales son libres de ser modificados por otros colaboradores.
La libertad ofertada por GeneaWiki es una muestra de confianza. Como el objetivo de GeneaWiki es también federar su comunidad, es importante entender lo que es ser un colaborador y como colaborar en GeneaWiki.
Hacerse contribuidor
Un contribuidor es una persona que modifica un articuló. El termino modificar significa también escribir un articulo inexistente que modifica una entrada enciclopédica cualquiera.
Funcionamiento de la interface
GeneaWiki intenta ofrecer una interface simple para que la participación sea efectiva, practica, y lo mas rápida posible. Las paginas con artículos enciclopédicos se reconocen por su fondo de color blanco y su dirección del tipo geneawiki.com/Titulo_de_la_página. Cada entrada enciclopédico esta de hecho compuesta por varias páginas.
- Articulo: El articulo enciclopédico por si mismo (por defecto página)
- Discusión: Una página de discusión asociada
- Editar: Una página de edición del articulo
- Historial: Una página de seguimiento en las intervenciones del articulo
- Trasladar: Una página para trasladar/renombrar el articulo
- vigilar/dejar de vigilar: Una pagina para añadir/ quitar de su lista de seguimiento
Página de articulo
Es el articulo enciclopédico por si mismo, resultado visible del trabajo comunitario. Esta página esta sometida a los diferentes principios de GeneaWiki: Debe de ser neutra de punto de vista, lo más legible posible, debe tener algunos enlaces a otro artículo
- Las paginas no deben de firmarse!
Página de discusion
Es una página especial, con el prefijo discusión en la dirección de Internet. Puede y debe ser utilizada para discutir entre colaboradores sobre el artículo en cuestión, sea para hacer una sugerencia, expresar un desacuerdo o hacer una pregunta….
Las intervenciones sobre esta página pueden ser firmadas; en efecto, es apreciado por la comunidad que los intervinientes firmen sus intervenciones, para la claridad del debate. Estar registrado como usuario permite tener una firma predefinida.
Página editar
Esta página es también una página especial: Permite modificar el contenido del artículo enciclopédico. Es la página más importante a conocer cuando deseamos ser un contribuidor: Su funcionamiento esta explicada en la sección Modificar un articulo.
Página historial
Esta página es también una página especial: Permite visualizar todas las modificaciones habidas del articulo enciclopédico, desde su creación, en orden cronológico descendente, cada modificación esta caracterizada por una fecha y un colaborador.
- Saber utilizar el histórico es también tan importante como saber editar: La utilización de la página historial se explicada en la sección usar el histórico.
| Editar un articulo, es usar la página editar para modificar la página articulo. Cada modificación es grabada en el historial. Para debatir modificaciones a hacer, en curso o efectuadas, use la página discusión. |
Escribir un articulo ?
Escribir un articulo, es modificarlo. Pero también es hacerse algunas preguntas antes de escribir:
- Tengo algo a aportar en el articulo que quiero crear/modificar?
- Si el articulo ya existe, cuales son los puntos a mejorar, y como lo voy a hacer?
- Si el articulo existe ya, he mirado en su pagina de discusión antes de modificarlo?
- Si el articulo existe ya, he consultado el histórico para tener mas datos?
- …
Es importante no precipitarse para modificar un articulo, sobre todo si es hacer una modificación motivada por un desacuerdo. Todo contribuyente es bienvenido en GeneaWiki, que sea principiante o experto, o simple apasionado. En cualquier caso, numerosos usuarios sienten que algunas modificaciones son hechas por vía rápida y hacen pesados los artículos, véase las entradas inexactas o no neutras. Podemos igualmente subrayar que ciertos artículos son « sensibles » por el asunto que tratan : Las intervenciones deben de hacerse por lo tanto con prudencia, reflexión y eventualmente con un dialogo anterior. Pero en el mayor de los casos todo se desarrolla sin problemas.
Para ser un contribuyente eficaz y apreciado, algunos consejos:
- Ser respetuoso con los demás contribuyentes de GeneaWiki
- Controlar bien el interface de GeneaWiki
- No precipitarse en hacer una modificación de articulo
- Usar la discusión en caso de duda
Hay bien entendido otros puntos importantes, pero, para empezar, estos cuatro puntos son esenciales. Vamos a desarrollar la segunda: Dominar bien el interface de GeneaWiki.
Editar un articulo ?
Como hemos explicado anteriormente la edición de un artículo es la principal acción de un contribuyente. La página editar es muy sencilla: Consiste en un formulario en el cual la fuente del articulo es editable directamente.
La fuente del articulo y el texto con su formato dará al articulo tal cual visible y legible por los visitantes: Estas fuentes es un texto que difiere un poco del texto del articulo, pues comporta algunas balizas wiki; permiten dar formato al articulo, es decir:
- Crear títulos, subtítulos…
- poner palabras en evidencia y epígrafe ( en negrita y en itálica en un navegador gráfico)
- Crear enlaces entre los artículos
- Añadir tablas, imágenes, listas
- …
Para facilitar el trabajo al contribuyente, GeneaWiki utiliza una sintaxis simple ( llamada « sintaxis wiki »)que remplazan los comandos HTML clásicos. No es por lo tanto necesario tener conocimientos de desarrollador web para participar en GeneaWiki.
Editar
Para cambiar un elemento, haga clic en ellink'editar en las pestañas superiores. También se puede cambiar una parte del documento únicamente (es decir, una parte entre dos títulos o subtítulos): basta con hacer clic en el enlace[editar] correspondiente a la parte elegido.
¿Cuáles son las partes comunes de la fuente de un artículo? El artículo Japón, encontramos sucesivamente:
- Los enlaces a las categorías: [[Categoría: Japón]] [[Categoría: Asia]] [[Categoría: Japón Isla]]
- Se permiten clasificar el artículo en categorías temáticas
- el texto formateado 'del artículo
- llamadas para los modelos: {{Artículo calidad }} {{Japón y la cultura japonesa}}
- Se permite la inserción de mensajes pre-diseñados en el artículo.
Las herramientas
Por ahora, sólo el texto con formato nos interesa. Puede escribir el texto directamente, sin ningún tipo de marcadores: el resultado es un artículo uniforme, de una sola pieza, que no es agradable de leer. Por lo tanto:
- Saltos de líneas para crear diferentes partes, y darles títulos
- Utilice la sintaxis wiki para mejorar la prestación global del texto
Para ello, puede ser posible utilizar las barras de herramientas integradas en la interfaz de GeneaNet.
Encima del formulario, se encuentra una primera barra de herramientas que corresponde a la sintaxis wiki. Sólo tienes que seleccionar la palabra o palabras para dar formato y haga clic en el botón de la acción deseada. Para ir más rápido, es bueno aprender los fundamentos de la sintaxis wiki de memoria . Para más información, consulte sintaxis wiki.
Una vez hechas las modificaciones en el formulario, se trata de grabar la página. Pero antes de grabar la página , es bueno verificar!
Verificar y Grabar
Consiste en dos cosas:
- hacer una previsualización...
- y releerse !
La relectura, es indispensable para las modificaciones no menores, y facilitada por una previsualización del artículo. La previsualizacion permite ver el artículo tal cual será legible después de la validación, sin por lo tanto haber grabado todavía.
La pagina de previsualización contiene el resultado del texto formateado, y debajo el formulario de modificación. Si todo esta perfecto. Puede usted validar pulsando Grabar la página debajo del formulario. Una validación añade automáticamente una nueva línea en el historial de la página.
Nótese: Esta recomendado efectuar una reseña el campo Resumen antes de validar. Puede escribir un pequeño texto descriptivo de su intervención, por ejemplo: Ortografía si ha corregido faltas ortográficas, Añadido geográfico si ha completado la parte geográfica de un articulo… En resumen sus intervenciones, le facilitara la lectura del historial y el trabajo de los demás, así como el suyo propio.
Seguir activo!
Modificar un artículo, esta bien ; seguir su evolución, es mejor. En tanto que usuario, puede marcar la casilla vigilar esta página antes de grabar la página, Puede usted también, Pulsar el botón vigilar para el mismo resultado. Esto tiene como resultadote colocar la página en su lista de seguimiento: Toda intervención sobre el articulo será indicada en una página especial personal.
Igualmente piense en participar en los debates, y también en pedir ayuda en cuanto tenga necesidad, hacer preguntas sobre la página de discusión… Tendrá seguramente una respuesta más o menos rápida!
Hacer enlaces entre páginas ?
Un punto esencial de GeneaWiki es aprovechar los enlaces internos: Un enlace permite navegar de una página a otra dentro de GeneaWiki, distinguimos dos tipo de enlaces:
- Los enlaces « internos »: Apuntan a una página de la enciclopedia castellana.
- Los enlaces « externos » : apuntan a una página exterior a la enciclopedia.
Los enlaces son creados en la página de edición de un artículo, con la sintaxis wiki.
Enlaces internos
Un Enlaces internos es flanqueado por dos corchetes: [[esto es un enlace]] dará en el articulo: esto es un enlace.
Un enlace interno puede tener un subtitulo especifico: [[Página_Principal|enlace a la página principal]] dará en el articulo: enlace a la página principal.
Para hacer un enlace a un artículo de GeneaWiki, es suficiente indicar su nombre. [[Japón]] dará en el artículo : Japón. La primera letra puede estar en minúscula o mayúscula, esto no tiene importancia; sin embargo, hay que tener cuidado con las mayúsculas con el resto del enlace: Guerra fría y Guerra Fría son dos artículos diferentes.
Los enlaces internos son muy importantes! Permiten enlazar el artículo a otras páginas de GeneaWiki, de manera que el lector puede navegar dentro de la enciclopedia como se haría en cualquier otra página de Internet. Si ningún enlace se presenta en el articulo, hablamos de un articulo en punto muerto. Uno de los objetivos del contribuyente es reducir a cero el número de este tipo de páginas.
Véase: : Como Insertar un enlace Interno
Enlaces externos
Un enlace externo es flanqueado por corchetes simples: [http://www.geneanet.org GeneaNet] dará en el articulo: GeneaNet.
Encontramos primero la diana del enlace (aquí, http://www.geneanet.org) y, eventualmente un titulo (aquí, GeneaNet). El titulo es entonces optativo: en ausencia de titulo explicito, es un número que aparece como subtitulo.
| Durante la edición de un articulo, hay que tener cuidado en hacer el articulo legible, utilizando la sintaxis wiki y creando enlaces hacia otro artículos. Una previsualizacion permite controlar su trabajo con el resumen y con grabar la página. |
Astucia y maña
Sintaxis wiki
La sintaxis wiki en GeneaWiki es un sistema de baliza simple para dar formato al articulo. Auque la barra de herramientas principal permite evitar escribir esta sintaxis, es práctico conocerla. De una parte, es a menudo mas rápido teclear en el hilo de su escritura cualquier signo corriente, de otra parte, la sintaxis es muy abundante y todo evidentemente no esta disponible en la barra de herramientas.
Para aprender mas sobre la sintaxis wiki, en particular los diferentes niveles de títulos (== ... ==, === ... ===, ==== ... ====), la negrita y la itálica ('''...''' y ''...''), consulte la ayuda en sintaxis wiki.
Usar el historial
El historial es una herramienta que permite obtener conocimiento de las diferentes versiones de una articulo. Todas las modificaciones son grabadas, e introducidas una referencia en el historial. La principal función del historial es hacer una lista de esas modificaciones, pero podemos también usarlo como comparación de versiones o visualizar versiones antiguas.
Para comparar dos versiones de un articulo, basta con seleccionar las dos versiones deseadas y pinchar sobre comparar versiones seleccionadas. Una página momentánea se abrirá, con un resumen de las diferentes versiones del artículo. Las modificaciones aparecerán en rojo, en la columna de la izquierda para los datos retirados y en la columna de la derecha para los añadidos. Esto permite tener conocimiento rápidamente de las modificaciones aportadas por el colaborador.
Nótese, dos enlaces particulares a la izquierda de cada entrada del historial: (act | prev). El primero permite comparar la versión elegida con la versión actual; el segundo permite comparar la versión elegida con la penúltima versión.
Para simplemente visualizar una versión anterior, es suficiente pinchar sobre la fecha de la versión deseada.
Enlaces internos
Plural
Para hacer un enlace hacia una palabra singular escrita en plural, es posible utilizar el truco siguiente: [[árbol]]es dará como resultado árboles, enlace titulado árboles pero apuntara a la página Árbol.
Como firmar
Un usuario puede evitar reescribir su nombre utilizando el atajo de la sintaxis GeneaWiki. En Special:Preferencias, es posible definir una firma para las discusiones; escribiendo ~~~ en la pagina de edición, la firma será integrada. Cuatro ~ permiten firmar con la fecha y hora.
- Atención : no firmamos un articulo – el historial esta para eso, solo se firma las contribuciones en la página de discusión.
